¾Ç¶W«ù§Ù¬ãŪ¤é°O

¤G¤d¹s¤T¦~¤¸¤ë¤C¤é

²Ä¥|¤è¹BÄw¥«³õ»PÄ@´º

µo®i»P²{ªp¡m¬m¡n¹BÄw¸ó°ê¥ø·~ Àu¤ñ³tÀô²yª«¬y

¾ã¦X©Ê¹BÄw¸ó°ê¥ø·~±´°Q¡G

µo®i¯èªÅÂà¹B¤¤¤ß«Y¥H¥xÆW§@¬°ªF¨È¦a°Ï¯èªÅ®È«È»é¤Î³f¹BÂà¹Bªº¦aÂI¡C¨ä¥Øªº¦b«Ø¥ß¨ÃÂX¥R»PªF¨È¤Î¥_¤Î¥_¬ü¦a°Ï¶¡¡A¤H­û»P³fª«§Ö³t±µ»é¹B¿é¤§ºô¸ô¡A¥H§Q¦b¥xÆWµo®i°Ï°ì©Ê°Ó·~¬¡°Ê¡G¦P®ÉÂǫس]ªÅ¹B¤¤¤ß±a°Ê¾÷³õ©PÃä¦a°Ïªº¾ãÅéµo®i¡C¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¡A¬ü°ÓÀu¤ñ³t(UPS)§Ö»¼¤½¥q³]¥ß¦b®ç¶é¤¤¥¿¾÷³õªº¨È¤ÓÂà¹B¤¤¤ß¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¥x¥_Ä~¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¸ô©ö«Âº¸¥«¡B¼w°ê¬ì¶©¥«¤§«á¡A¦¨¬°Àu¤ñ³t²Ä¤T­Ó°ê»ÚªÅ¹BÂà¹B¤¤¤ß¡C¥x¥_¯à¦b­»´ä¡Bº~«°¡B¿Dªù¡B°¨¥§©Ô¡BĬ¤ñ§JÆW¾÷³õ¡BªF¨Êµ¥¹ï¤âªº¿E¯PÄvª§¤U²æ¿o¦Ó¥X¡AÅã¥Ü¥xÆWªº¥­§¡±ø¥óÀu©ó¥t¥~¤»­Ó«°¥«¡C ¤ñ°_ªF¥_¨Èªºº~«°©MªF¨Ê¡A¥xÆWªº¦a²z¦ì¸m¾A¤¤¡A­¸¨ìªF«n¨È¥i¥H¸`¬Ù¤T¡B¥|­Ó¤p®Éªº¯èµ{¡C¤ñ°_°¨¥§©Ô©M¿Dªù¡A¥x¥_¦³¨}¦nªº¤u°Ó·~°ò¦¡A§Ö»¼·~ªÌ¥i¥H´N¦a±µ±o¥R¤Àªº¸ê·½¡C¤¤¥¿¾÷³õ¿ç®g¥X¥hªº¯èªÅ«È¹B¹B¿éºô¡A°ª©óĬ¤ñ§JÆW¾÷³õ¡C¨C¦~»ä­·©u¸`¡Aµá«ß»«¨â®y¾÷³õªºÃö³¬²v¤]°ª©ó¤¤¥¿¾÷³õ¡C§ó­«­n
ªº¬O¡A§Ú°ê¬F©²¿n·¥±À°Ê¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ß­pµe¬°°ê»Ú§Ö»¼ªA°È·~ªÌ´£¨Ñ¤F¾A¦Xµo®iªºÀô¹Ò¡C

¦p¤µ¤¤¥¿¾÷³õªº§Ö»¼³fª«³qÃö®É¶¡¤j´TÁY´î¡A¸¹ºÙ¥X¤f¥­§¡¤£¶W¹L¤@¤p®É¡A¶i¤f¥­§¡¤£¶W¹L¨â¤p®É¡A¡u¹w¥ý²MÃö¨î«×¡vªº¹ê¬I¡A³qÃö§ó¦³®Ä²v¡A©Ò¥H°£¤FÀu¤ñ³t¤§¥~¡AÁp¨¹§Ö»¼(FedEx)¤]¦b¤¤¥¿¾÷³õ³]¥ß±MÄÝ­Ü®w¡C³o¨Ç¥ø·~¨Mµ¦±a¨Ó¤FÅãµÛªºª½±µ§ë¸ê¡A¤]·|±a°Ê©PÃä²£·~ªºÀç¹BÁZ®Ä¡C§Ú°êµo®iªÅ¹B¤¤¤ß¡A´N¬O¬°¤F´x´¤¨È¤ÓªÅ¹B¥«³õªº°Ó¾÷¡A¶i¤@¨BºZ³q¤H»P³fªº¶i¥X¡A¥[±j¸ó°ê¥ø·~¦b¥xÆW³]¸mÀç¹B¤¤¤ßªº»¤¦]¡C¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ß­pµeÁÙ­n°t¦X¥xÆWÂ×´IªºÆ[¥ú¸ê·½¡B¶i¨BªºªA°È·~¡A¥H§l¤ÞÂà¹B®È«È¡Aµo®i¯èªÅ®È«ÈªºÂà¹B¤¤¤ß¬°®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡F¦ý¥¼¨£¥ô¦ó¹ê½è®ÄªG¡A¦ýÆ[¥ú¸ê°TÅã¥Ü¥«³õ³v¦~°I°h¡Cµ¹¤©Àu¶Õ·G»ù¤¤¥¿¾÷³õ³õ¯¸¡A¹Ï§Q¤£¤½¥­Ävª§¡A³y´NÀu¤ñ³t»PÁp¨¹§Ö»¼(FedEx)§Ö³t¥Ñ¶Ç²Î¯èªÅ³f¹B©ÓÅó·~»´©öì±o¥«³õ¡A¤U¤@­Ó¶¥¬q¡AªÅ¹B¤¤¤ß­pµe«h¬O¥H¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ¬°¤¤¤ß¡A³z¹L¤g¦a¶}µo³W¹º¡A±a°Ê¾Fªñ¦a°Ïªº²£·~¡A§Î¦¨¥HªÅ¹BªA°È¬°µo®i°ò¦ªº¡u¯èªÅ«°¡v¡A¥H¼W¶i¦a°Ïªº¾ãÅéµo®i¡C¦P®É±À°Ê¿³«Ø«n³¡²Ä¤G°ê»Ú¾÷³õ¡A¥H¤Î¦b¤¤³¡³W¹º¿³«Ø²Ä¤T°ê»Ú¾÷³õ¡C«á¾Ç¦Û1964¦~¶}©l±q¨Æ¯èªÅ³f¹B¹B¿é¡A¾ú¸g¯èªÅ¹B¿é·~¡AÁ`¥N²z·~»P¯èªÅ³f¹B©ÓÅó·~¡A¥Ñ¸ó°ê¤½¥q°ª¯Å¸g²z¦Ü¥»¤g¸ê¥»Àç¹BªÌ¡A¦³©¯°Ñ»PÀu¤ñ³t¡]UPS¡^¦b1990¦~¤§¥N²zµû¦ô¡A²z¸Ñ¨ä¸gÀç¼Ò¦¡¡A²¿ý©Òª¾°O¿ý¦p¤U¡G

µL½×¯Ã¬ù¡B­Û´°¡AÁÙ¬O¥x¥_¡A¥@¬É¦U¦aÀu¤ñ³t¡]UPS¡^¬Ò¨­µÛ©@°Ø¦â¨îªAªºÀu¤ñ³t¡]UPS¡^­û¤u¡A¶}µÛ©@°Ø¦â³f¨®¡A©b¹£¦b¤jµó¤p«Ñ¡A¹B°e¶l¥ó»P¥]ùØ¡C¤]´¿³Q¬ü°ê°]¬PÂø»x¿ï¬°¡u³Ì­È±o¸r¼}ªº¤½¥q¡v¡C¥L­Ì¤]«D¨Æ¨Æ¦p·Nªº¡A¨Ã¥B´¿¸g®tÂI³QÄvª§¹ï¤âÀ»±Ñ¡C­±¹ï³o¨Ç¬D¾Ô¡AUPS CEO³Ì°ª¦æ¬F¥DºÞ¥§º¸´Ë¡]Oz Nelson¡^¦b¤E¢¯¦~¥N®i¶}¤@³õÅÜ­²¤§®È¡A¦¨¥\¦a«Ø¥ßÀç·~ÃB°ª¹F¤G¦Ê¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡BªA°È½d³ò¶W¹L¤G¦Ê­Ó°ê®aªº¥@¬É§Ö»¼¥¨¤H¡C UPSÁ`³¡³]¦b¬ü°ê³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j¥«¡A¬O¥þ²y³Ì¤jªº§Ö»¼·~ªÌ»P¥]»q»¼°e¤½¥q¡AªA°È½d³ò¹M¤Î¥þ²y200¾l°ê®a©M¦a°Ï¡CUPS©ó2001¦~ªºÀç¹BÁ`ÃB°ª¹F306»õ¬ü¤¸¡A¨C¤é¹B³f¶q«h°ª¹F1,360¸U¥ó¡CUPS¨Ã©ó2001¦~¬ü°ê³Ì´I²±¦WªººÞ²zÂø»x°]¬PÂø»x(Fortune)ªº½Õ¬d¤¤¡A³sÄò²Ä¥|¦~ºaÀò¬°¶l»¼¡B¥]»q¡B»P³f¹BÃþªº¡u¥þ²y³Ì¨ü´L±R¤½¥q¡v¡C¦b2001¦~¡A¬ü°êFinancial Times°õ¦æªº500¤j¥ø·~¦~«×½Õ¬d³ø§i¤¤¡AUPS³QµûŲ¬°¥þ¬ü²Ä4¤j¨p¤HÀç§Q¾÷ºc¡FUPS¦P®É©ó¬ü°êComputer WorldÂø»xÀò¿ï¬°¡u100¤j³Ì¨Î°ª¬ì§Þ¤u§@Àô¹Ò¡v¡C

¦¨¥ß©ó1907¦~ªºUPS¡A¬°¬ü°ê³Ì¦­ªº¶l»¼¤½¥q¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬ü°ê¶l§½ÁÙ¦­´£¨Ñ¥]ùعB°eªA°È¡C¦]¦¹¡A¦³¤£¤Ö¬ü°ê¤H¬Æ¦Ü»{¬°UPS´N¬O¶l§½¡C¦b1990¦~¥Nªì´Á¡AUPSÃä»Ú§Q¼í¤@«×·Æ¸¨¨ì¶È¦³¥|%¡A¤S­±¹ï°lÀHµÛÁp¨¹§Ö»¼¡]Federal Express¡^»PRPS¥]ùعB°e¤½¥q(Roadway Package System)ªº«d»ùÄvª§¡A³B¹Ò·¥¬°ºò±i¡C¥H¥ý¶i¥B§¹µ½¸ê°T¨t²Î°_®aªºÁp¨¹§Ö»¼¡A±q¦¨¥ß¤§ªì´N¥H§Ö¡B¬½¡B·ÇµÛºÙ¡A§Ö³t¥B¥¿½T¹B¹F³f¥ó¦Ü«È¤á¤â¤¤¡A¨Ã¥B¬½±o¤U¤ß¡A¥H§C»ùÅú­¹UPS ªº¥«³õ¦û¦³²v¡C¦Ü©óRPS¥]ùعB°e¤½¥q§ó¬O°µ¤F¥\½Ò¡A¹ý©³¬}±xUPSªº±j®z¶Õ¡A¨Ãµ¹¦hªïÀYµhÀ»¡C­º¥ý¡ARPS³v¤@«ô³XUPSÀò§Q³Ì°ªªº«È¤á¸s¡A´£¨Ñ§C¤G¤­%¦Ü¤T¢¯¢Hªº»ù®æ¡A§l¤Þ³o¨Ç«È¤áÂà¦V§ë¸Û¡C¨ä¦¸¡A¬°¤F´£°ª¸gÀç§Q¼í¡ARPS¥u¹B°e¯S©w­«¶q¥H¤Wªº³fª«¡A©Î¥u°e¨ì°ª±µ³f²vªº«°¥«¡C³Ì«á¡A¬°¤F¦³®Ä­°§C¦¨¥»¡ARPS¬Æ¦Ü±±¨î¦Û¤vªº¨®¶¤¼Æ¥Ø¡A¤j¶q¶±¥Î¦Û¤v¾Ö¦³¥d¨®ªº°e³f­û¡C³o¤@³s¦ê§@¬°ÅýUPS·P¨ì¤£¦w¡A¤£¹L§ó¥O¤HÀY¯kªº«o¬O¥»¨­ªº¥ø·~¤å¤Æ¡C¨«¶iUPS¡A¤j¦h¼Æ¤H·|ı±o³o¬O¤@­Óí©w¡B¦w¥þ¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¹³±Ð·|ªº¤½¥q¡C³\¦h¤Hªá¤@½ú¤lªº®É¶¡¦bUPS¾Ç²ß¡B¤u§@¡B¦¨ªø¡A¦Ó«á°h¥ð¡C³o¨Ç­û¤u±q¤£Ä±±o¡uUPS¦³¤°»ò°ÝÃD¡v¡A·íµM¤]´N¨S¦³¤°»ò¦a¤è»Ý­n§ïÅÜ¡C³o¨Ç²{¶H¬Ý¦bUPS³Ì°ª¥DºÞ¥§º¸´Ëªº²´¸Ì¡Aı±o±¡ªp¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C¦Û¤j¾Ç²¦·~«á²Ä¤G¤Ñ´N¥[¤JUPSªº¥§º¸´Ë¡A¥X¥Í¦b¦L«×¡A¬°¸Ó¤½¥q²Ä¤@¦ìµL¾r¾p¾ú½mªº³Ì°ª¥DºÞ¡C¥L±q·~°È°µ°_¡A¾ú¸g·~°È¥DºÞ¡BÅU«ÈªA°È¥DºÞ¡B°]°È¥DºÞ¡A³Ì«á°µ¨ì³Ì°ª¥DºÞ¡A·íµM«D±`¤F¸ÑUPS«O¦uªº¤å¤Æ¡C¥Lª¾¹D°ß¦³®i¶}¤@³õ²Õ´ÅÜ­²¡A¤~¯à¸Ñ¨M¥Ø«eªºµ~¹Ò¡C

¥|¤j§ï­²¤è¦V

©ó¬O¡A¦b¥§º¸´Ëªº±a»â¤§¤U¡AUPS¤À§O±q­«·sÀ˵øÅU«È»Ý¨D¡B«Ø¥ß¥ý¶i¸ê°T¨t²Î¡B¥þ­±³e¹ýÅÜ­²Æ[©À¡A¥H¤Î¿n·¥ÁÚ¦V¥þ²y¤Æ¡A¥|¤j¤è¦VµÛ¤â®i¶}ÅÜ­²¡C

 ¤@. ­«·sÀ˵øÅU«È»Ý¨D

¥§º¸´Ë©Ò±Ä¨úªº²Ä¤@¨B´N¬O¡u­«·sÀ˵øÅU«È»Ý¨D¡v¡C¥L¬£¥X©Ò¦³ªº¦æ¾P»PªA°È¤H­û¡A­±¹ï­±»P¤G¸U¤­¤d¦W«È¤á·¾³q¡A²âÅ¥¥L­Ì©Ò»Ý­nªº²£«~»PªA°È¡C³\¦h«È¤áªí¥Ü¡G¡u·í§Ú­Ì­n¨DUPS­°»ù®É¡A·~°È¥NªíÁ`¬O¦^µª¡y³o¤£²Å¦XUPSªº§Q¯q¡z¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì«o±q¤£´¿Å¥¹LUPSªºÄvª§ªÌ³o»ò¦^µª¡A¥L­Ì³£ºÜºÉ¥i¯à¦a²Å¦X§Ú­Ìªº§Q¯q¡I¡v³o¬q¸Üµ¹¤FUPS·íÀY´Î³Ü¡A±q¦¹¨M©w¤Z¬O­«­nªº¤j«È¤á¡A³£¬£¤@¦ì·~°È¥Nªíªø¾n¨ä¿ì¤½«Ç¡A¥H«KÀH®É¤ÏÀ³«È¤áªº»Ý¨D¡C

°£¦¹¤§¥~¡AUPS§ó±q§ïµ½§@·~¬yµ{¶}©l¡A´£¨Ñ§ó¶K¤ß¦h¼Ë¤ÆªºªA°È¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¥H©¹¡A¦pªGUPSªº¦¬³f¨®¨ì¤F¡A«È¤áªº¥]ùØÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A¾r¾p­û·|¥ß¨è´­ªø¦Ó¥h¡A¹j¤Ñ¦A«e©¹¨ú¥ó¡C¦ý²{¦b¡A¾r¾p­û·|¶K¤ß¦aµ¥¤@¤U¡A©ÎªÌµy«á¦Aªð¦^¨ú¥ó¡CUPS¬Æ¦ÜÁÙµo®i¡u¥þ°ê·í¤Ñ°e¹FªA°È¡v¡B¡u«OÃÒ©ú¦­¤KÂI°e¹FªA°È¡v¡A¥H¤Î¡u¤T¤é«OÃÒªA°È¡vµ¥³\¦h»â¥ý·~¬Éªº·sªA°È¡C

 ¤G. «Ø¥ß¥ý¶i¸ê°T¨t²Î

§ë¤J¤jµ§¤H¤O¡B°]¤O©ó¥ý¶iªº¸ê°T¨t²Î»P³]³Æ¡A«h¬O¥§º¸´Ë©Ò°µªº²Ä¤G¶µ­«­nÅÜ­²¡C¥HÂI³f¨Ó»¡¡A¦b¥H©¹¡AÂI³f­û¨C¤Ñ¦­¤W³£­n¨ì©T©wªº¦aÂI¡A¤@Ãä´M§ä³f«~½s¸¹¡A¤@Ãä·h³fµ¹³f¨®¥q¾÷¡CUPS±Ä¥Î¹q¤l±ø½X¾÷«á¡AÂI³f­ûªºÂI³f³t«×¥ß¨è´£°ª¤F¥|¡B¤­­¿¡C

¦b¦¬³f»P¹B³f³¡¥÷¡AUPS±Ä¥Î³Ì¥ý¶iªº¤âÄ⦡¹q¤lª©¡]Handheld Electronic Clipboard¡^»P¦æ°Ê¹q¸Ü¡A°t³Æµ¹¨C¤@¦W³f¨®¥q¾÷¡C¨C·í³f¨®¥q¾÷¨ú¥ó©Î°e¥ó®É¡A«È¤á¥iª½±µ¦b³o¶ôª©¤l¤Wñ¦W¡A°¨¤W³z¹L¦æ°Ê¹q¸Ü§Y¥i»P¤½¥q¥D¾÷³s½u¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AµL½×¬OUPS ©Î¬O«È¤á¡A³£¥i¥HÀH®É´x´¤³f«~ªº¦æÂÜ¡C

¦b¥§º¸´Ëªº±j¤O¤ä«ù¤§¤U¡AUPSÁ`¦@§ë¸ê¤F°ª¹F¤G¤Q»õ¬ü¤¸«Ø¥ß¸ê°T³]³Æ»P¨t²Î¡A¥i¦b¤C¤Q­Ó°ê®a¡AÅý¤Q¸U­ÓUPS«È¤á¾ÚÂI³s½u¡C¥L¤£¶È§ïÅܤFUPS ­û¤u¹ï¥ý¶i¸ê°T¬ì§Þªº±Æ¥¸¡A§ó¦³®Ä¦a¹B¥Î¸ê°T¨t²Î¡A´£¤ÉUPSªºÄvª§¤O¡C

 ¤T. ¥þ­±³e¹ýÅÜ­²Æ[©À

·í¥§º¸´Ë®i¶}ÅÜ­²¤§®Èªºªì´Á¡A©Î¦h©Î¤Ö¾D¨ü¨ì«O¦u¬£¥DºÞªº±Æ¥¸¡C¥L­Ì»{¬°Ävª§ªÌªº¬D¾Ô¥u¬O¼È®Éªº¡A«Ü§Ö´N·|¹L¥h¤F¡A«È¤á²×¨s·|¦^¨ìUPS¨­Ãä¡C¬°¤F¹ý©³§ï³y¦¹¤@¿ù»~ªº·Qªk¡A­«·s¶ì³y«È¤á¾É¦Vªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¥§º¸´Ë°e¤­¦Ê­Ó¸g²z«e©¹±K¦è®Ú¤j¾Ç¨ü°V¤@¶g¡C

¸g¹L³o¤@¶gªº°V½m¡A¥L­Ì¤F¸Ñ«È¤áªA°Èªº­«­n©Ê¡A¤]³£©Ó¿Õ¨Ã¥B·Ç³Æ¦n®i¶}§ï­²¦æ°Ê¡C¨Æ«á¡A¥§º¸´Ëµo²{¡AUPSªº­û¤u¤§©Ò¥H¦p¦¹®e©ö±µ¨ü§ïÅÜ¡A¥D­n¬O¦]¬°¤½¥qªø¤[¥H¨Ó©Ò¹ê¬Iªº§Q¼í¤À¨É¨î«×¡G¨C¤@¦~¡AUPS·|ªá¶O¤@¤­%ªºµ|«e²b§Q¡A¶R¦^¤½¥qªºªÑ²¼¡A¨Ã·í¦¨¬õ§Q¼sªx¦a¤Àµ¹¨C¤@¦ì­û¤u¡C¦]¦¹¡A°ª¹F¤G¸U¤­¤d¦W­û¤u³£¬OUPSªºªÑªF¡A¥L­Ìª¾¹D¦pªG¤½¥q¤£§ïÅÜ¡A¥L­Ì¥Ã»·µLªkÀò±o§ó°ªªº³ø¹S¡C

 ¥|. ¿n·¥ÁÚ¦V¥þ²y¤Æ

´N¦b¤W­z¤T¶µ¤u§@³v¨B§¹¦¨¤§«á¡A¥§º¸´Ë¤]¶}©l¥H§ó¿n·¥ªº°µªk¡A±NUPS ±À¦V¥þ¥@¬É¡C°w¹ï®ü¥~¥«³õ¡A¥§º¸´Ëªºµ¦²¤¬°¡uµo®i¼u©Ê¤Æ¡B¦æ¨Æ·í¦a¤Æ¡A¥H¤Î´L­«¦h¤¸¤Æ¡v¡C©Ò¿×ªºµo®i¼u©Ê¤Æ¡A¶}©Ý®ü¥~¥«³õ®É¡A¥§º¸´Ë¨Ã¤£°í«ù¤@©w­n¥ÎUPSªº¥ø·~ÃѧO¨t²Î¡C³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¦b¬Y¨Ç°ê®a¤¤¡A¥]ùضl±H©Î§Ö»¼©|¥¼¶}©ñ°ê¥~§ë¸ê¡A»Ý­n·í¦a¤H¤~¯à¸gÀ窺·~°È¡C¥t¤@¤è­±¡A¨C­Ó°ê®aªº¤å¤Æ¤£¦P¡A¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A¼w°ê¤H»{¬°UPSªº©@°Ø¦â¨®·|¬°¤H±a¨ÓÃa¹B¡A·íµM»Ý­nµy°µ§ïÅÜ¡C

¦b¦æ¨Æ·í¦a¤Æ³¡¥÷¡A¥§º¸´Ë«D±`±j½Õ¶±¥Î·í¦aªº¤H¡A±Ä¥Î·í¦aªº¹B§@¤è¦¡¡A¤~®e©ö¦¨¥\¡C¶i­x¸q¤j§Q¥«³õ´N¬O¤@­Óµ´¨Îªº¨Ò¤l¡C­ì¥»¥§º¸´Ë¬£¤F¤@²ÕªÅ­°³¡¶¤¡A´Á±æ¦b³Ìµu®É¶¡¡A«Ø¥ß°_©M¬ü°ê¦P¯ÅªºªA°È¨t²Î¡C¥i¬O¡A³o¨Ç±M®a«D¦ý¨S¦³±a¨Ó®Ä²v¡A¤Ï¦Ó»s³y¤@°ï³Â·Ð¡C©ó¬O¡A¥§º¸´Ë¤~ĵı±¡ªp¤£¹ï¡A¨M©w©ñ¤âÅý¸q¤j§Q¸g²z¡A¥H¥L­Ìªº¤è¦¡¥hºÞ²z¡A³Ì«áº¥¤J¨Î¹Ò¡C

³Ì«á¡A¦b´L­«¦h¤¸¤Æ³¡¥÷¡AÁöµMUPS¬O¤@®a¬ü°ê¤½¥q¡A«o¨Ã¨S¦³³W©w©Ò¦³³£¥²¶··|Á¿­^¤å¡A¤Ï¦Ó«D±`´L­«¦U°ê¤£¦Pªº»y¨¥»P¤å¦r¡CUPSªº§Ö»¼³æ»Pªí®æ¡A¤w¸gĶ¦¨¨â¦ÊºØ»y¨¥¡C¤H¤O¸ê·½¬Fµ¦¤]Ķ¦¨¤Q¤­ºØ¤å¦r¡C¥t¥~¡A¨C¦ì³Q¥~¬£¦Ü«D¥À»y°ê®aªº¥DºÞ¡AUPS³£·|¥ý¬£¨p¤H®a±Ð¡A±Ð¥L­Ì¾Ç²ß»¡¼g·í¦aªº»y¨¥»P¤å¦r¡C³o¨Ç¤p¦a¤è³£¬OUPS´L­«¦h¤¸¤Æªº¨ãÅéªí²{¡C

±q¸gÀç«È¤áÃö«Y¨ì¦¨¬°¨Æ·~¹Ù¦ñ

³z¹L¥§º¸´Ëªº»â¾É¡A¦b¤C¦~¤§¶¡¡AUPSªºÀç·~ÃB±q¤@¦Ê¤G¤Q¤T»õ¬ü¤¸¡A¦¨ªø¬°¤G¦Ê¤@¤Q»õ¬ü¤¸¡C¥L±NUPSÅܬ°¤@®a¥HÅU«È¬°´L¡B§Þ³N»â¥ý»P¥þ²y¾É¦Vªº¤½¥q¡C

¨Æ¹ê¤W¡A²{¤µªºUPS¤w¤£¥u¬O¤@®aª`­««È¤áÃö«Yªº¤½¥q¡A¥¦¬Æ¦Ü¤w©M«È¤áµ²·ù¡A¦¨¬°«È¤áªº¨Æ·~¹Ù¦ñ¡C¥H¬ü°êµÛ¦Wªº¹q¸£¤½¥qGateway 2000¬°¨Ò¡A³z¹LUPSªº¥þ²yºô¸ô»P¥ý¶iªº¸ê°T¨t²Î¡AGateway 2000¥i¥H³Ì§Cªº¦¨¥»¡A±qµá«ß»«¶i¤fÁä½L¡B±q¾¥¦è­ô¿é¤J¿Ã¹õ¡A¦A¥[¤W¥xÆW¨Óªº¤¤¥¡³B²z¾¹¡A¦Ó«á¦b³Ìµuªº®É¶¡¤§¤º¡A¥H³Ì§Cªº»ù¿ú¡A²Õ¸Ë¥XÅU«È©Ò»Ýªº¹q¸£¡C

¦b¦¹¤@¹Lµ{¤¤¡AUPSªº¨¤¦â»·¶W¹L¨ÑÀ³°Ó¡A¤w¦¨¬°Gateway 2000­«­nªº¨Æ·~¹Ù¦ñ¡C³o¥¿¬O¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¨t²Îµo´§·¥­Pªº³Ì¨Îªí²{¡A¤]¥¿¬OUPS¶i¤J¤U¤@¥@¬ö¡A§V¤O§êºtªº¨¤¦â¡C

Àu¤ñ³tÀô²yª«¬y »OÆW ¹B¿éª«¬y­ÜÀxªA°È·~¡i¸ê¥»ÃB¡j ¸U¤¸¡i­û¤u¡j ¤@¦Ê¤H ¥»¾÷ºc¦bÀu¤ñ³t¦¬Áʤ§«e¬°²×ÂI¯¸«á¶ÔªA°È¼t°Ó¡F¡uUPS ½u¤W¤u¨ã(UPS OnLine® Tools)¡v¡A±z©M±zªº«È¤á§Y¥i¶}©l§Q¥Î¹q¤l°Ó°È©Ò±a¨Óªº¦n³B¡C³o¨Ç¤u¨ã¥i¨Ñ§K¶O¤U¸ü¡A¦Ó¥B·|³z¹L¹q¤l¶l¥ó´£¨Ñ«È¤á¤ä´©¡C¡uUPS ½u¤W¤u¨ã(UPS OnLine® Tools)¡v´£¨Ñ±z¦U¦¡¦U¼Ëªº¿ï¶µ¨Ó¦Û­q±zªº¹q¤l°Ó°È¤Î¥ø·~¸Ñ¨M¤è®×¡C

UPS ¤£¹B°e¤U¦Cª««~¶i¤J¥xÆW¡C¸T¤î¹B°e¦Ü¥xÆWªºª««~­­¨î¦p¤U¡G

¡@
°sºë©Ê¶¼«~
«D¹¥¾iªº°Êª«¥Ö
»ù­È¤£¤Zªºª««~
²{ª÷¡B²¼¾Ú©Î³f¹ô
¦MÀIª««~©Î¦MÀI­ì®Æ
¤õ¾¹
¤ò¥Ö
Ä_¥Û
¶H¤ú
­x¨Æ¸Ë³Æ
©ö»GÃa­¹ª«
´Óª«
¦â±¡¯À§÷
ºØ¤l
µÒ¯ó
°U¹B¦æ§õ
¥ô¦ó¸g¥»¤½¥q§PÂ_»{¬°¥i¯à³y¦¨³]³Æ¡B¤H­û¡B¨ä¥L³f¥ó·l¶Ë©Î©µ¿ðªº³f¥ó¡C

³f¹B°Ó¹ï¥ô¦ó¸T¹Bª««~ªº¿ò¥¢©Î·l

ª«¬y­ÜÀxªA°È®×¨Ò

IBM Logistics

ª«¬y­ÜÀxªA°È®×¨Ò TEDDY ªù¥«ª«¬y ª«¬y­ÜÀxªA°È®×¨Ò ®ø¶O¨ÑÀ³Ãì ª«¬y­ÜÀxªA°È®×¨Ò KINGSDOWNª«¬y
ª«¬y­ÜÀxªA°È®×¨Ò

¹s°â¨ÑÀ³Ãì

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½ºô¯¸ http://www.ups.com/asia/tw/using/chtsvc-index.html ¥H¤Î http://www.ups.com/ ª½Ä¶ 

¡@

¡@

¡@

¡m«ÝÄò¡n